Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
momentan
English translation:
instantaneous
Added to glossary by
Anette Herbert
Oct 11, 2003 12:19
20 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Portugal
Works in: English to Swedish, Swedish to English, English to Portuguese, and 3 more.
momentan
Swedish to English
Art/Literary
Snabb hantering av momentan eller lagrad information.
I hope this is the last phrase I need help with;)
Thank you all, I appreciate all the help, have a great week-end everyone!
/ L
I hope this is the last phrase I need help with;)
Thank you all, I appreciate all the help, have a great week-end everyone!
/ L
Proposed translations
(English)
| 4 | instantaneous |
Anette Herbert
|
| 4 | momentaneous |
Hatem Abacid
|
| 4 | momentary |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Anette Herbert
Native in Swedish
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
161
Selected
instantaneous
är den vanligare termen, man talar om "instantaneous" data, momentan är ju också ögonblickligen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Hatem Abacid
Sweden
Sweden
Sweden
Authorized Translator Swe-Arabic-Swe
Native in: Arabic 
Works in: Swedish to Arabic, Arabic to Swedish
Related KudoZ points
:
16
momentaneous
"rapid momentaneous association of things that meet and pass"
1 hr
momentary
Hos elektronikleverantören ELFA hittar man följande om en momentan omkopplare:
Pushbutton switch for panel mounting. Black, with coloured button.
Contact function: 1-pole closure, break; alternate or momentary
Detsamma bör väl gälla för data/information
Pushbutton switch for panel mounting. Black, with coloured button.
Contact function: 1-pole closure, break; alternate or momentary
Detsamma bör väl gälla för data/information
Something went wrong...