Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zawór odcinający kulowy kołnierzowy do gazu
English translation:
flange/flanged ball valve for gas shut-off
Added to glossary by
Iwona Szymaniak
Feb 19, 2014 14:38
10 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Poland
Zawór odcinający kulowy kołnierzowy do gazu
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
proszę o pomoc w zlepieniu wszystkich określeń - chodzi o prawidłową kolejność
gas shut off flanged ball valve?
gas shut off flanged ball valve?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | flange/flanged ball valve for gas shut-off |
Iwona Szymaniak
|
Change log
Feb 19, 2014 14:38: anglistatlumacz changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 24, 2014 09:48: Iwona Szymaniak Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
flange/flanged ball valve for gas shut-off
Ja bym to jednak proponowała rozbić.
Peer comment(s):
| neutral |
PanPeter
: gas cut-off bardziej popularne i nie ma konieczności opisu
25 mins
|
|
też tak myślałam, ale po wpisaniu cut-off, dostałam mnóstwo adresów z shut-off
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion