Mar 10, 2014 16:53
10 yrs ago
1 viewer *
English term

motion of translation

English to Polish Science Science (general) grinding freeform surface
from a chinese scient. paper "Dispersed grinding wheel profiles for accurate freeform surfaces"
Proposed translations (Polish)
3 +2 ruch translacyjny
3 ruch postępowy

Discussion

M.A.B. Mar 10, 2014:
Low context, low grade :)
jerzy cieslik77 (asker) Mar 10, 2014:
why only grade 3 - you not sure? anyway thanks
jcieslik

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

ruch translacyjny

Czyli przesunięcie - w przeciwieństwie do np. obrotowego.

Tyle z takim kontekstem.
Peer comment(s):

agree A.G. : Dlaczego w przeciwieństwie: bardzo wiele elemetntów pracuje przy równoczesnej translacji i obrocie (poślizg kontrolowany samochodu). Ruch taki można zastąpić czystym obrotem wokól chwilowego środka obrotu.
4 hrs
Chodziło o kontrast, że jest to konkretny rodzaj ruchu.
agree Dimitar Dimitrov : Albo po prostu "translacja".
5 days
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
19 hrs

ruch postępowy

proponuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search