Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Rueda de la calidad
inglés translation:
Quality Cycle
español term
Estados Unidos
M.S. Leg/Fin Translator - 12 yrs - MemoQ
Native in: inglés (Variants: British, UK, US) 
Works in: español al inglés, portugués al inglés, francés al inglés, and 2 more.
Rueda de la calidad
"Uno de los objetivos de la implantación de un sistema de gestión de calidad sanitaria en una empresa es que el proceso de mejora sea continuo."
Any ideas?
Mar 30, 2014 11:39: Patricia Bower Created KOG entry
Proposed translations
Estados Unidos
Translation is a Passion, not just a job
Native in: inglés
Works in: español al inglés
Quality Cycle
http://www.hrsa.gov/healthit/toolbox/HealthITAdoptiontoolbox/QualityImprovement/whatisqi.html
| Makes sense, thank you! |
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian) 
Works in: inglés al portugués, portugués al inglés
quality meeting / conference (round table)
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK)
Works in: español al inglés
Wheel of quality
Course Description
hr.wa.gov/training/Pages/CourseDescription.aspx?...
Traducir esta página
Understand the foundations of quality; Utilize the “Kenneth Rose's “Wheel of Quality” to ensure customer focus for projects; Understand the key elements of ...
Project Quality Management: Why, What and How: Amazon.co.uk ...
www.amazon.co.uk › ... › Leadership
Traducir esta página
It introduces a Wheel of Quality that codifies in one complete image the contributing elements of contemporary quality .... Visit Amazon's Kenneth Rose Page.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-24 17:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.es/books?id=b5F08Z0QRosC&pg=PA165&hl=ca&...
México
Portuguese and English to Spanish
Native in: español (Variants: Uruguayan, Mexican)
Works in: inglés al español, portugués al español, español al inglés, and 1 more.
Something went wrong...