Oct 29, 2014 13:37
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
rozkład badanej cechy
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
Kontekst: Jak już wspomniano, wartość średnia nie wyczerpuje informacji o rozkładzie badanej cechy w populacji.
Rozkład to w statystyce distribution, ale próbowałam wyguglować distribution of tested feature i niestety z marnym rezultatem.
Rozkład to w statystyce distribution, ale próbowałam wyguglować distribution of tested feature i niestety z marnym rezultatem.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
distribution of population parameters
Could also say "test parameters"
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: I am here to support your offer since I've noticed that you've never made a mistake :) || I envy and I learn a lot from you. Thanks! :-)
2 hrs
|
|
Many thanks George. Oh, if only that were true :-) But I do understand Statistics.
|
|
| agree |
Monika Wojewoda
4 hrs
|
|
Thanks Monika.
|
|
| agree |
Jacek Konopka
19 hrs
|
|
Thanks Jacek.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. In my opinion, it is the most relevant equivalent."
8 mins
distribution of the feature under analysis
imho
48 mins
distribution of the property under study
...albo of the studied property, ... examined, ... under examination
Wg mnie cecha to tutaj property.
Wg mnie cecha to tutaj property.
Example sentence:
In statistics, a population is a complete set of items that share at least one property in common that is the subject of a statistical analysis.[1] For example, the population of German people share a common geographic origin, language, literature, and ge
Mean, median, and mode do not coincide unless the distribution of the property under study is symmetrical, as in figure 4.
Reference:
1 hr
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
distribution of the researched feature among the population
imo
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
distribution of the subject trait in the population
Proposition. Subject trait is clearly the one being studied.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-10-29 22:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
One of the most important assumptions is that traits are controlled by many genes of small effect. This leads to a prediction of a Gaussian trait distribution in the population, via the Central Limit Theorem
http://biorxiv.org/content/early/2014/09/04/008540
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
To make talking about this easier, we will consider the distribution of traits across a population in graphical form.
http://www.sparknotes.com/biology/evolution/naturalselection...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Case-control studies use subjects who already have a disease, trait or other condition ... Quantitative traits often have a 'normal' distribution in the population.
http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_association
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-10-29 22:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
One of the most important assumptions is that traits are controlled by many genes of small effect. This leads to a prediction of a Gaussian trait distribution in the population, via the Central Limit Theorem
http://biorxiv.org/content/early/2014/09/04/008540
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
To make talking about this easier, we will consider the distribution of traits across a population in graphical form.
http://www.sparknotes.com/biology/evolution/naturalselection...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Case-control studies use subjects who already have a disease, trait or other condition ... Quantitative traits often have a 'normal' distribution in the population.
http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_association
Discussion
My point is that here cecha=property (cf. wiki and the other webpage I linked to)