Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschälen
Italian translation:
pretornire / pretornitura, pelare / pelatura
Added to glossary by
Sascha Lozupone
Nov 14, 2014 11:09
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Abschälen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
centrifuga/decanter
Dies geschieht mittels Greifer, der in die rotierende Flüssigkeit eintaucht und die Rotationsenergie in Druck umwandelt (durch „Abschälen“).
Greifer wirkt durch das „Abschälen wie eine Pumpe“ und liefert daher Druck für nachfolgende Prozesse.
Greifer wirkt durch das „Abschälen wie eine Pumpe“ und liefert daher Druck für nachfolgende Prozesse.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pretornire / pretornitura, pelare / pelatura |
Sascha Lozupone
|
Change log
Jan 13, 2015 12:33: Sascha Lozupone Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
312
Selected
pretornire / pretornitura, pelare / pelatura
abschälen v 1. (Umf, Wkz) pretornire, pelare
Zanichelli Mondadori
Zanichelli Mondadori
Note from asker:
| Forse non ho fornito abbastanza contesto. Si tratta di una centrifiga. Ho già chiesto al cliente sperando che risponda. Intanto grazie! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...