Jan 21, 2015 12:41
9 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
costo instantáneo
Spanish to English
Bus/Financial
Engineering (general)
Cost Estimation
Esta es una lista de actividades que se realizarán en la revisión de un Estimado de Costos por parte de un Cliente.
6.1
Verificación de si el estimado está reflejado como costo instantáneo; si incluye escalación relacionada con materiales y con la construcción, a partir de qué momento es asumida.
6.2
Verificación de si los servicios de Ingeniería y Supervisión de Campo están reflejados como costo instantáneo al tercer trimestre 2014, si se incluye tasa anual de escalación, qué criterio se sigue para la escalación anual.
6.1
Verificación de si el estimado está reflejado como costo instantáneo; si incluye escalación relacionada con materiales y con la construcción, a partir de qué momento es asumida.
6.2
Verificación de si los servicios de Ingeniería y Supervisión de Campo están reflejados como costo instantáneo al tercer trimestre 2014, si se incluye tasa anual de escalación, qué criterio se sigue para la escalación anual.
Proposed translations
(English)
| 4 | immediate costs |
liz askew
|
| 4 | instantaneous cost |
Edward Tully
|
| 3 | overnight cost |
Jacob Z. (X)
|
Proposed translations
28 mins
Selected
immediate costs
Distributed Computing – IWDC 2005: 7th International ...
https://books.google.com/books?isbn=3540309594
Ajit Pal - 2005 - Computers
All transceivers are freely tuned to any wavelengths. ... 3) a set of actions, 4) a set of states and actions dependent on immediate rewards and costs, and 5) a set .
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-01-21 13:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
About 539,000 results (0.49 seconds)
Search Results
Enrutamiento y asignación de longitud de onda - SciELO
...
Translate this pageScientific Electronic Library Online (SciELO ) ‑ Chile
by A Rodríguez García - 2014
Palabras clave: Recocido simulado, algoritmo genético, longitud de onda, búsqueda .... Costo instantáneo asociado al enlace (i,j) para la longitud de onda λk.
https://books.google.com/books?isbn=3540309594
Ajit Pal - 2005 - Computers
All transceivers are freely tuned to any wavelengths. ... 3) a set of actions, 4) a set of states and actions dependent on immediate rewards and costs, and 5) a set .
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-01-21 13:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
About 539,000 results (0.49 seconds)
Search Results
Enrutamiento y asignación de longitud de onda - SciELO
...
Translate this pageScientific Electronic Library Online (SciELO ) ‑ Chile
by A Rodríguez García - 2014
Palabras clave: Recocido simulado, algoritmo genético, longitud de onda, búsqueda .... Costo instantáneo asociado al enlace (i,j) para la longitud de onda λk.
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
89
instantaneous cost
I think the literal translation is right here.
https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q="instantaneous cost is"
https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q="instantaneous cost is"
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: But what does it mean? Most of your Google hits are translations.
2 hrs
|
|
Actually they're not, they're original texts.
|
2 hrs
overnight cost
Another suggestion, please see the cited web pages. This terms seems to be used in relation to construction of power plants, I'm not sure if this is the subject of the asker's context.
Discussion