This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 31, 2016 15:29
8 yrs ago
German term
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Russian to Czech, and 1 more.
Bezugsurkunde
German to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
smlouva o založení společného podniku
Bei den in dieser Urkunde nachstehend erwähnten, mit Zahlen durchnummerierten Anlagen handelt es sich um Anlagen der Bezugsurkunde URNr. ... beurkundenden Notars vom 01./02.12.2014 (nachfolgend „Bezugsurkunde" genannt). Wenn in der heutigen Urkunde auf mit Zahlen durchnummerierte Anlagen verwiesen wird, sind die Anlagen der Bezugsurkunde gemeint.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | listina, na niž je odkazováno |
Eva Kučerová
|
| 3 | seznam příloh / listin / dokumentů |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
1 hr
Eva Kučerová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
12
listina, na niž je odkazováno
nenašla jsem, že by v čj byl nějaký ustálený výraz
odkazovaná listina?
odkazovaná listina?
16 hrs
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
238
seznam příloh / listin / dokumentů
.
Something went wrong...