Jun 17, 2016 12:33
7 yrs ago
German term
Russian Federation
Qualitativ. Operativ. Sicher.
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
FS
German to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
сокращение FS
Die Werte für FS und FS-KCl werden alkalimetrisch unter Anwendung potentiometrischer Verfahren titriert.
Zur Bestimmung des FS-KCl wird die eingewogene Probe (ca. 0,3g) mit der KCl-Lösung verdünnt und festes KCl als Bodenkörper zugegeben (auch nach der Titration muss noch Bodenkörper vorhanden sein!).
Die Werte für FS und FS-KCl werden alkalimetrisch unter Anwendung potentiometrischer Verfahren titriert.
Zur Bestimmung des FS-KCl wird die eingewogene Probe (ca. 0,3g) mit der KCl-Lösung verdünnt und festes KCl als Bodenkörper zugegeben (auch nach der Titration muss noch Bodenkörper vorhanden sein!).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | свободная кислота |
Jarema
|
| 4 | свободная кислотность |
Irina Git
|
| 3 | Фолиевая кислота |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
8 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
123
Фолиевая кислота
Folsäure
besthelp.ru›r41272/r41281/r41366/r41392
Фолиевая кислота требуется и для синтеза нуклеиновых кислот, содержащих наследственную информацию.
besthelp.ru›r41272/r41281/r41366/r41392
Фолиевая кислота требуется и для синтеза нуклеиновых кислот, содержащих наследственную информацию.
Note from asker:
| СПАСИБО! |
8 mins
свободная кислота
freie Säure
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=FS freie Säure
Смотрите первые документы PDF по указанной ссылке.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-06-17 12:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
Но теоретически может быть и жирная кислота - Fettsäure.
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=FS freie Säure
Смотрите первые документы PDF по указанной ссылке.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-06-17 12:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
Но теоретически может быть и жирная кислота - Fettsäure.
Note from asker:
| СПАСИБО! |
6 days
свободная кислотность
Думаю, здесь о свободной кислотности идет речь.
Сравните здесь:
6.2.3. Щелочность и кислотность - Портал химиков-аналитиков
www.anchem.ru › ... › Справочные, учебные материалы / книги
Diese Seite übersetzen
Аналогично показателю щелочности, различают свободную и общую кислотность. Свободная кислотность определяется при титровании до значений рН 4,3–4,5 в ...
... и н-р здесь:
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
https://books.google.de/books?isbn=3527625755
Karl H. Adams - 2009 - Science
Weitere wichtige Werte sind die Gesamtsäure (GS) und Beschleunigerkonzentration. Der Gehalt an freier Säure (FS) nimmt Einfluß auf die Phosphatierung, ...
Сравните здесь:
6.2.3. Щелочность и кислотность - Портал химиков-аналитиков
www.anchem.ru › ... › Справочные, учебные материалы / книги
Diese Seite übersetzen
Аналогично показателю щелочности, различают свободную и общую кислотность. Свободная кислотность определяется при титровании до значений рН 4,3–4,5 в ...
... и н-р здесь:
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
https://books.google.de/books?isbn=3527625755
Karl H. Adams - 2009 - Science
Weitere wichtige Werte sind die Gesamtsäure (GS) und Beschleunigerkonzentration. Der Gehalt an freier Säure (FS) nimmt Einfluß auf die Phosphatierung, ...
Something went wrong...