Spanish to English Science Education / Pedagogy

Source text:

I
Consejerías de las Comunidades Educativas celebran su I Encuentro Nacional
Con el objetivo de trazar las líneas estratégicas de trabajo durante el primer trimestre del calendario escolar 2016, las Consejerías de las Comunidades Educativas celebraron este jueves su Primer Encuentro Nacional en Fe, Alegría y Buena Esperanza.

El asesor de la Presidencia para temas educativos, compañero Salvador Vanegas, indicó que durante este año ya estarán en pleno funcionamiento 107 mil participantes, que forman parte de estas Consejerías..

II
Fortalecen consejerías de comunidades educativas
El Ministerio de Educación de Nicaragua realizó este miércoles el Encuentro Nacional de Evaluación y Planificación de las consejerías de las comunidades educativas, con 150 asesoras municipales y departamentales.

Las rutas de educación en valores alcanzados en el primer semestre del año se evaluaron para proyectar las acciones para el resto del año, fortaleciendo así dichas consejerías.

Entre los temas que fortalecen las consejeras está la prevención del embarazo adolescente, abuso sexual, educación sexual, además sobre el tema del VIH-SIDA.