Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opportunity to pursue futures
Spanish translation:
la oportunidad de labrar un futuro en
Added to glossary by
Victoria Frazier
Mar 3, 2017 18:00
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Peru
opportunity to pursue futures
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias!
The College has a diverse student body that includes graduate students who have the opportunity to pursue futures in accounting, finance, health organization management, energy commerce, data sciences and management information systems, management, and marketing.
La Facultad tiene un cuerpo estudiantil diverso que incluye a estudiantes de posgrado que tienen la oportunidad de estudiar: contabilidad, finanzas, gestión de la organización sanitaria, comercio de la energía, ciencias de datos y sistemas de información gerencial, administración y marketing.
The College has a diverse student body that includes graduate students who have the opportunity to pursue futures in accounting, finance, health organization management, energy commerce, data sciences and management information systems, management, and marketing.
La Facultad tiene un cuerpo estudiantil diverso que incluye a estudiantes de posgrado que tienen la oportunidad de estudiar: contabilidad, finanzas, gestión de la organización sanitaria, comercio de la energía, ciencias de datos y sistemas de información gerencial, administración y marketing.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Mar 5, 2017 20:45: Victoria Frazier Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
la oportunidad de labrar un futuro en
Sesiones AFE, una nueva manera de buscar empleo – Metadeporte
metadeporte.com/sesiones-afe-una-nueva-manera-de-buscar-empleo/ - Translate this page
A través del entrenamiento y un amplio apoyo de profesionales del ámbito, ... de labrar un futuro en la actividad preferida de los participantes en las sesiones.
comunicacionescolar - WordPress.com
https://comunicacionescolar.wordpress.com/2007/05/20/21/amp/
Translate this page
May 20, 2007 - ... son estudiantes universitarios o profesionales en diferentes campos, ... que con tan sólo 16 años empieza a labrar un futuro en los medios.
Estudio Jurídico del Dr. Fernando Britos Ferreyra: Los monotributistas ...
estudiojuridicobritosferreyra.blogspot.com/.../los-monotributistas-e...
Translate this page
Oct 28, 2010 - Casos de profesionales o personas con título habilitante. III. .... labrar un futuro, en su caso escalar posiciones sociales y obtener una pequeña ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
202
English term (edited):
the opportunity to pursue futures in
la oportunidad de dedicarse a carreras en
Una sugerencia.
1 hr
la oportunidad de cursar carreras en
Esta es mi sugerencia.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
la oportunidad de seguir/proseguir con sus logros/objetivos
. . . en contabilidad, finanzas, etc.
4 hrs
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
oportunidad de labrarse un porvenir en...
Otra posibilidad.
Saludos.
Saludos.
4 hrs
Rosario Meriles
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
University translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
la oportunidad de continuar en el futuro con sus estudios en...
o ... la oportunidad de especializarse a futuro en ...
Something went wrong...