Mar 5, 2017 13:20
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
as their insurance option
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Students may receive conditional offers if they only meet certain conditions such as the results of the English language tests. On receiving their offers, students have the option of firmly accepting their place at Cardiff or accepting it as their insurance option (in case a conditional offer was made).
Asimismo, pueden recibir una oferta de vacante condicional solo si cumplen con ciertos requisitos, tales como los resultados de exámenes de dominio del inglés. Al recibir su oferta de vacante, los estudiantes tienen la opción de aceptar la vacante en Cardiff o aceptarla como una opción de seguro (en caso haya recibido una oferta de admisión condicional)
Students may receive conditional offers if they only meet certain conditions such as the results of the English language tests. On receiving their offers, students have the option of firmly accepting their place at Cardiff or accepting it as their insurance option (in case a conditional offer was made).
Asimismo, pueden recibir una oferta de vacante condicional solo si cumplen con ciertos requisitos, tales como los resultados de exámenes de dominio del inglés. Al recibir su oferta de vacante, los estudiantes tienen la opción de aceptar la vacante en Cardiff o aceptarla como una opción de seguro (en caso haya recibido una oferta de admisión condicional)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | como opción para asegurar la admisión (como alumnos) |
Victoria Frazier
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
como opción para asegurar la admisión (como alumnos)
Me inclino a pensar que 'insurance', en esta instancia, se refiere a asegurar su lugar como alumnos en la institución.
Admisión — Panajachel Colegio Internacional
www.panajachelcolegio.org/admisiones/
Translate this page
Panajachel Colegio Internacional es un colegio de preparatoria universitaria ... le le guiará a través del proceso de admisión a fin de asegurar la admisión de su ...
PDF]Documento de convocatoria oficial. - Ministerio de Educación, Cultura ...
www.mecd.gob.es/dms/consejerias...y.../admision1415.pdf
Translate this page
Los alumnos de los Colegios de Educación Infantil y Primaria tendrán prioridad .... iniciado el curso y siempre que existan vacantes, asegurar la admisión ...
ALCE de Reino Unido - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
www.educacion.gob.es/exterior/.../requiositosydocumentacion...
Translate this page
... para asegurar la admisión de alumnos por circunstancias especiales de la ... Carta del colegio inglés ó irlandés del alumno en la que figure el curso en el ...
Admisión — Panajachel Colegio Internacional
www.panajachelcolegio.org/admisiones/
Translate this page
Panajachel Colegio Internacional es un colegio de preparatoria universitaria ... le le guiará a través del proceso de admisión a fin de asegurar la admisión de su ...
PDF]Documento de convocatoria oficial. - Ministerio de Educación, Cultura ...
www.mecd.gob.es/dms/consejerias...y.../admision1415.pdf
Translate this page
Los alumnos de los Colegios de Educación Infantil y Primaria tendrán prioridad .... iniciado el curso y siempre que existan vacantes, asegurar la admisión ...
ALCE de Reino Unido - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
www.educacion.gob.es/exterior/.../requiositosydocumentacion...
Translate this page
... para asegurar la admisión de alumnos por circunstancias especiales de la ... Carta del colegio inglés ó irlandés del alumno en la que figure el curso en el ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
If you are made a conditional offer, you can also accept a second offer as an insurance choice. You’re not obliged to accept an offer as an insurance choice, but doing so provides you with the opportunity to have a back-up in case you don’t meet the conditions of offer for your firm choice.
If you are choosing a conditional offer as an insurance choice, you could think about selecting an offer with lower entry conditions than your firm choice. For example, if your firm choice offer asks for 280 points, you might consider accepting an offer of 260 points or below as your insurance choice."
http://blogs.bcu.ac.uk/choices/2011/04/04/accepting-ucas-off...
¿Opción de reserva?