Mar 16, 2017 12:09
7 yrs ago
22 viewers *
Polish term
VCS i VCI
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
czy ktoś mógłby przybliżyć mi choć jeden z tych terminów? Jedyne rozwinięcia, jakie znalazłam nie są kompletnie związane z medycyną a jesli są, to nie z kardiologią... Help!!
Bad. echokardiograficzne: Osierdzie bez patologicznych ilości płynu. Implant widoczny na IAS bez przecieku. Prawidłowy spływ z VCS i VCI (niewielka turbulencja na zastawce) oraz z zatoki wieńcowej
Bad. echokardiograficzne: Osierdzie bez patologicznych ilości płynu. Implant widoczny na IAS bez przecieku. Prawidłowy spływ z VCS i VCI (niewielka turbulencja na zastawce) oraz z zatoki wieńcowej
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | SVC and IVC |
Pawel Baka
|
Proposed translations
+2
1 min
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
SVC and IVC
VCS (łac.) vena cava superior
VCI (łac.) vena cava inferior
SVC (ang.) superior vena cava
IVC (ang.) inferior vena cava
VCI (łac.) vena cava inferior
SVC (ang.) superior vena cava
IVC (ang.) inferior vena cava
Peer comment(s):
| agree |
Marcin Pustkowski
: Lingua Latina - mater omnium lingaurum. :) Pozdrawiam Pawle
1 hr
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Veni, vidi, vici.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion