Aug 30, 2017 19:15
6 yrs ago
English term
Russian Federation
mesoscopic electronics
English to Russian
Science
General / Conversation / Greetings / Letters
He has worked in the fields of quantum optics, quantum measurement and stochastic processes, atom optics , quantum chaos, mesoscopic electronics, quantum information and quantum computation, and most recently in quantum nanomechanics and superconducting circuit QED.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | наноэлектроника |
George Phil
|
| 3 | мезо(скопическая) электроника |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
наноэлектроника
Более привычный и распространенный термин. ИМХО.
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
: Основные положения мезоскопической физики. Реферат ... www.bibliofond.ru › Реферат › Физика - Читать реферат online по теме 'Основные положения мезоскопической ... наноэлектроника (или мезоскопическая электроника) полупроводников. (your solution is better
18 hrs
|
|
Thank you, Erzsébet! "Наноэлектроника" - 570 000 гуглохитов; "мезоскопическая электроника" - 5 (пять) гуглохитов; "мезоэлектроника" - 3 (три)).
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
24 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
мезо(скопическая) электроника
..
Discussion
http://electroiq.com/wp-content/uploads/2013/10/Ramesh-F1.jp...
If you search from Hungary:
Наноэлектроника (without"") - 192 000
"Наноэлектроника" - 192 000
"Наноэлектроника" site:ru - 139 000
Obviously you are right but where is the difference between 192 000 and 570 000?
"мезоскопическая электроника" - 5
"мезоскопическая электроника" site:ru - 4
"мезоэлектроника" - 3
"мезоэлектроника" site:ru - 3