Sep 18, 2017 15:13
6 yrs ago
English term
Argentina
Technical Scientific Literary Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Carbodithioic acid
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
1-pyrrolidine- carbodithioic acid, ammonium salt
Hola, ¿alguien me puede ayudar con la traducción de Carbodithioic?
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | ácido carboditioico |
M. C. Filgueira
|
Change log
Sep 18, 2017 15:24: M. C. Filgueira changed "Field" from "Medical" to "Science"
Proposed translations
+8
9 mins
M. C. Filgueira
Native in Spanish
Specializes in field
Química biológica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1090
Selected
ácido carboditioico
Una referencia:
https://books.google.fr/books?id=Q_Z8RrSUuu8C&pg=PA324&lpg=P...
Ahora bien, en tu frase se trata del ácido 1-pirrolidinacarboditioico, como en este caso:
http://blog.utp.edu.co/docenciaedwin/files/2014/03/FUENTES-D...
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día23 horas (2017-09-20 14:35:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Yanina.
https://books.google.fr/books?id=Q_Z8RrSUuu8C&pg=PA324&lpg=P...
Ahora bien, en tu frase se trata del ácido 1-pirrolidinacarboditioico, como en este caso:
http://blog.utp.edu.co/docenciaedwin/files/2014/03/FUENTES-D...
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día23 horas (2017-09-20 14:35:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Yanina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...