Nov 3, 2017 18:23
6 yrs ago
18 viewers *
English term
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Legend
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
School/Day care Legend
title of a child certificate
title of a child certificate
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | دليل مخطط الرعاية اليومية |
maryam zehni
|
| 5 | تسجيل |
Amina Hadjela
|
| 4 | حكايات/أساطير |
Mahmoud Yousef
|
| 4 | تعليق |
Mona Makia
|
Proposed translations
6 hrs
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
14
Selected
دليل مخطط الرعاية اليومية
legend :explanation of a map or diagram in a book
جاء هنا بمعنى عنوان تفسيري لالية سير الرعاية اليومية للطفل لجدول الساعات او الحصص
يأتي بمعنى شرح او تفسير خصوصا في مجال التعليم
جاء هنا بمعنى عنوان تفسيري لالية سير الرعاية اليومية للطفل لجدول الساعات او الحصص
يأتي بمعنى شرح او تفسير خصوصا في مجال التعليم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Mahmoud Yousef
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Arabic English Translator & Reviewer
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حكايات/أساطير
43 mins
Mona Makia
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
pharmacist & professional translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
تعليق
تفسير أو شرح
8 hrs
تسجيل
an inscription
Something went wrong...