Nov 16, 2017 10:03
6 yrs ago
English term
Greece
preparation
English to Greek
Science
Safety
Breakthrough time (of gloves) not determined as preparation, consult the PPE manufacturers.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | παρασκεύασμα |
D. Harvatis
|
| 3 | κατά τη σύνταξη |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
+1
24 mins
D. Harvatis
Native in Greek
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
παρασκεύασμα
Προφανώς εννοεί ότι δεν έχει γίνει προσδιορισμός για την ουσία στη μορφή του συγκεκριμένου παρασκευάσματος.
1 hr
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
at preparation
κατά τη σύνταξη
μήπως είναι "at preparation", δηλαδή κατά τη σύνταξη του εντύπου;
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-11-16 20:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
Προφανώς έχει κάποιο πρόβλημα η φράση, το θέμα είναι ποιο είναι αυτό...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-11-16 20:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
Προφανώς έχει κάποιο πρόβλημα η φράση, το θέμα είναι ποιο είναι αυτό...
Note from asker:
| Αυτό είχα σκεφτεί κι εγώ όταν το είδα, μήπως πρόκειται απλά για λάθος... |
Something went wrong...