Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
question concluded
Italian translation:
problematica risolta
Added to glossary by
Mario Altare
Jan 24, 2018 08:17
6 yrs ago
English term
question concluded
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Classificazione ed etichettatura
Si tratta di una domanda cui è stata fornita una risposta conclusiva?
"The main reference used was the Guidance on labelling and packaging (section 4.8.2).
Forum also considered a similar ** question concluded ** in HelpEx (question 12729), but Forum did not fully accept the final answer, because it did not include the reference to names and logos being governed by intellectual property rights that are outside of remit of CLP and thus cannot be regulated under Art 25(4)."
"The main reference used was the Guidance on labelling and packaging (section 4.8.2).
Forum also considered a similar ** question concluded ** in HelpEx (question 12729), but Forum did not fully accept the final answer, because it did not include the reference to names and logos being governed by intellectual property rights that are outside of remit of CLP and thus cannot be regulated under Art 25(4)."
Proposed translations
(Italian)
3 | problematica risolta | Regina Eichstaedter |
3 | Quesito chiuso | dandamesh |
Proposed translations
15 mins
Selected
problematica risolta
... sarebbe una possibile soluzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Dandamesh) :-)"
2 hrs
Quesito chiuso
Potrebbe essere
Something went wrong...