Jan 26, 2018 06:31
6 yrs ago
English term
liquid oxygen propellants
English to Russian
Science
Aerospace / Aviation / Space
Предложение: NASA's Mars 2020 rover will test a device that pulls oxygen out of the atmosphere, technology that will be essential for life support and manufacturing liquid oxygen propellants on Mars.
Статья: http://www.popularmechanics.com/space/moon-mars/a15497211/na...
Статья: http://www.popularmechanics.com/space/moon-mars/a15497211/na...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | жидкий кислород для использования в качестве окислителя в ракетных двигателях |
Lazyt3ch
|
| 3 +1 | ракетное топливо на основе жидкого кислорода |
Marlin31
|
Proposed translations
1 hr
Selected
жидкий кислород для использования в качестве окислителя в ракетных двигателях
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ракетное_топливо
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-26 07:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Гуглоссылка на случай, если кто-то сомневается:
"в качестве окислителя" "жидкий кислород"
https://www.google.com/search?q="в качестве окислителя" "жид...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-26 07:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Гуглоссылка на случай, если кто-то сомневается:
"в качестве окислителя" "жидкий кислород"
https://www.google.com/search?q="в качестве окислителя" "жид...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
ракетное топливо на основе жидкого кислорода
ракетное топливо на основе жидкого кислорода
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-01-26 11:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
Двигатели для космических полетов
galspace.spb.ru/start-2.htm
Большой удельный импульс тяги создает двигатель, работающий на жидком кислороде и жидком водороде. В реактивной струе этого двигателя газы мчатся со скоростью немногим больше 4 км/с.
Ракетные двигатели и управляемые снаряды
https://books.google.ru/books?isbn=5458315499 - Translate this page
Д. Хэмфрис - 2013 - Technology & Engineering
Самым крупным в настоящее время является «холодный» перекисный двигатель Вальтер, дающий 110 000 фунт тяги, хотя Зенгер во время войны предложил двигатель с тягой 225 000 фунт, работающий на жидком кислороде и нефти,
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-01-26 11:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
Двигатели для космических полетов
galspace.spb.ru/start-2.htm
Большой удельный импульс тяги создает двигатель, работающий на жидком кислороде и жидком водороде. В реактивной струе этого двигателя газы мчатся со скоростью немногим больше 4 км/с.
Ракетные двигатели и управляемые снаряды
https://books.google.ru/books?isbn=5458315499 - Translate this page
Д. Хэмфрис - 2013 - Technology & Engineering
Самым крупным в настоящее время является «холодный» перекисный двигатель Вальтер, дающий 110 000 фунт тяги, хотя Зенгер во время войны предложил двигатель с тягой 225 000 фунт, работающий на жидком кислороде и нефти,
Peer comment(s):
| agree |
Lazyt3ch
: Это НЕ топливо. P.S. Пардон, был неправ! P.P.S. Если Вам известен ракетный двигатель, в котором кислород используется не в качестве окислителя, поделитесь идеей с конструкторами ракетных двигателей. :)
1 hr
|
|
Спасибо, Рашид. Понятно, что кислород - универсальный окислитель, но контекст не предполагает такой детализации перевода.
|
Something went wrong...