Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Primeiro Substituto
English translation:
Deputy Registrar
Added to glossary by
Oliver Simões
Jun 19, 2019 19:20
4 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Primeiro Substituto
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Birth Certificate
Right above this job title it shows another job title ("Registrador Designado") and the person's name.
Not sure how to translate this to US_EN. Thank you all in advance.
Not sure how to translate this to US_EN. Thank you all in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Deputy Registrar |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+2
18 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
1082
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Gilmar."
Something went wrong...