Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tradeoffs
Portuguese translation:
contrapartida / benefício
English term
tradeoffs
- Can proactively recognize risk allocation and able to analyse tradeoffs arising from risk/reward balance.
- Understands tradeoffs between financial measures and cash flow measures.
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
contrapartida / benefício
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-03-12 11:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
a giving up of one thing in return for another : EXCHANGE
https://www.merriam-webster.com/dictionary/trade-off
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
soluções de compromisso
Brazil
Brazilian Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
trade-off
O trade-off clássico, apresentado pelo economista Paul Samuelson, refere-se à decisão de uma economia entre produzir canhões ou manteiga.
Brazil
Finance, Tech, Entertainment and Gaming
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Prós e contras
O profissional deve saber medir os prós e contras que surgem de riscos e oportunidades
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
vantagens e desvantagens; prós e contras
Costumo traduzir assim :)
https://en.wiktionary.org/wiki/tradeoff
tradeoff = An advantage or improvement that necessitates the corresponding loss or degradation of something else.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...