Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
deambulação
English translation:
ambulation
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-05-15 14:55:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Portuguese term
Brazil
Legal Translator - English Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
deambulação
Proposed translations
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
full-load ambulation/walking
The patient began full-load ambulation with neutral ankle position at 6 weeks after surgery
Rehabilitation is intended to control pan and swelling, achieve maximum range of motion and full load walking
Brazil
20-year experienced EN>PTBr translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English
ambulation
Ambulation technically means “the act of walking,” or “to move from place to place.”
https://www.todayswoundclinic.com/articles/recognizing-correcting-biomechanical-problems-foot
Brazil
American M.D. medical translator in Braz
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
deambulation / walking around
intransitive verb
: to move from place to place : walk
Deambulate
De`am´bu`late
v. i. 1. To walk abroad.
"Within a 30-day period of retinoid treatment he presented with back pain followed by rapid, progressive inability to deambulate."
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Something went wrong...