Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light leisure accommodation full trailer
Portuguese translation:
Mini Trailer Completo para Lazer e Descanso
Added to glossary by
Sergio Carré
Aug 26, 2020 17:10
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
Light Leisure Accommodation Full Trailer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Tourism & Travel
Clear, unique, and distinguishable.
Small Tractor
Light Leisure Accommodation Full Trailer
Nearby ANPR Resources
The scene does not exist.
Lock Breaking and Unlocking
Small Tractor
Light Leisure Accommodation Full Trailer
Nearby ANPR Resources
The scene does not exist.
Lock Breaking and Unlocking
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Mini Trailer Completo para Lazer e Descanso |
Sergio Carré
|
Change log
Sep 19, 2020 09:29: Sergio Carré Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Mini Trailer Completo para Lazer e Descanso
Acredito que o termo Light faça referência ao tamanho do trailer, então deixo aqui a minha sugestão.
Example sentence:
"De forma básica os Mini Trailers possuem uma cabine interna com cama de casal e alguns acessórios como TV."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...