Dec 10, 2020 10:17
3 yrs ago
17 viewers *
English term

set down on stability

English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals
One sample was stored at 2-8°C, prior to analysis, then second sample was set down on stability at 40°/75% RH.
///
The Table details the results of the study immediately prior to set down and after the 2 week set down time point.
//
This mix was not set down in the capsule due to all the capsules cracked.

Спасибо!

Proposed translations

4 hrs
Selected

помещен в условия для испытания стабильности

One sample was stored at 2-8°C, prior to analysis, then second sample was set down on stability at 40°/75% RH = ... второй образец был помещен в условия, в которых испытывали стабильность 40 °С/75%
///
The Table details the results of the study immediately prior to set down and after the 2 week set down time point.=
... непосредственно перед помещением в условия для испытания стабильности и 2 недели спустя.
///
This mix was not set down in the capsule due to all the capsules cracked. = Смесь не фасовали в капсулы...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search