Jan 11, 2021 12:08
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Italy
marketing, finance, green
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
impact genotypes
English to Italian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Genetica
This is a dynamic section since it depends on the genetic profile of each individual, that is, on the presentation of impact genotypes, associated with certain genes, for each of the parameters analysed in the test
Si tratta della descrizione di un report su test genetici. Trovo spesso "impact" associato a genotiopi e alleli (impact alleles).
Grazie fin da ora a chi di voi mi saprà aiutare :)
Silvia
Si tratta della descrizione di un report su test genetici. Trovo spesso "impact" associato a genotiopi e alleli (impact alleles).
Grazie fin da ora a chi di voi mi saprà aiutare :)
Silvia
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | genotipi aventi un impatto |
CPOL
|
| 4 | genotipi di (maggiore) impatto |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jan 11, 2021 12:11: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field (write-in)" from "monthly commentary" to "Genetica"
Proposed translations
26 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
genotipi di (maggiore) impatto
.
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2021-01-11 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Silvia. A presto e buon anno.
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2021-01-11 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Silvia. A presto e buon anno.
Note from asker:
| Grazie Gaetano :) |
+1
4 days
genotipi aventi un impatto
…dipende dal profilo genetico di ciascun individuo, ossia dal presentarsi di genotipi aventi un impatto, associato a certi geni, per ciascuno dei parametri analizzati nel test.
Dovrebbe riferirsi all’impatto che un genotipo specifico può avere sulla salute in seguito alla risposta che tale genotipo determina a condizioni esterne quali ad es. alimenti (per le intolleranze), farmaci, o relativamente alla predisposizione a condizioni di salute come diabete…
nei link esempi di uso anche per impact alleles
Dovrebbe riferirsi all’impatto che un genotipo specifico può avere sulla salute in seguito alla risposta che tale genotipo determina a condizioni esterne quali ad es. alimenti (per le intolleranze), farmaci, o relativamente alla predisposizione a condizioni di salute come diabete…
nei link esempi di uso anche per impact alleles
Reference:
http://centrostudilombardia.com/wp-content/uploads/2018/11/Come-leggere-i-test.pdf
http://www.anarb.it/portfolio/il-sistema-delle-valutazioni-genetiche/
Note from asker:
| Grazie Chiara e buon weekend :) |
Something went wrong...