Mar 2, 2021 01:18
3 yrs ago
40 viewers *
English term
previdência complementar pública
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
DECLARAÇÃO DE AJUSTE ANUAL
RESUMO - TRIBUTAÇÃO UTILIZANDO AS DEDUÇÕES LEGAIS
DEDUÇÕES
Contribuição à previdência complementar pública (acima do limite do patrocinador) ou privada, e Fapi
RESUMO - TRIBUTAÇÃO UTILIZANDO AS DEDUÇÕES LEGAIS
DEDUÇÕES
Contribuição à previdência complementar pública (acima do limite do patrocinador) ou privada, e Fapi
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | public supplementary pension coverage | Felipe Tomasi |
4 | public supplemental social security | Oliver Simões |
4 | public service supplementary pension scheme | Sergio Carré |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
public supplementary pension coverage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 mins
public supplemental social security
"While the reforms vary from country to country in terms of whether the affiliation to the privately managed funded system is voluntary or mandated, the level of contribution to the private system, and the continuation of coverage under the public supplemental social security systems; there are substantial similarities in the design and regulation of the private pension funds." http://documents1.worldbank.org/curated/en/22859146875776234...
"In the insurance and supplemental social security area, Nasi engages activities in incorporating insurance companies, health cares, pension funds and insurance brokerage companies, in corporate interests purchase and sale transactions (M&A), and in drafting and reviewing reinsurance and open and closed to the public supplemental social security coverage agreements, besides providing legal assistance in procedures of products’ approval before regulatory bodies." https://www.machadomeyer.com.br/en/lawyers/pedro-nasi
"In the insurance and supplemental social security area, Nasi engages activities in incorporating insurance companies, health cares, pension funds and insurance brokerage companies, in corporate interests purchase and sale transactions (M&A), and in drafting and reviewing reinsurance and open and closed to the public supplemental social security coverage agreements, besides providing legal assistance in procedures of products’ approval before regulatory bodies." https://www.machadomeyer.com.br/en/lawyers/pedro-nasi
31 mins
public service supplementary pension scheme
Para a Europa eles costumam usar o termo scheme.
Example sentence:
"(...) French public service supplementary pension scheme ERAFP, has announced his departure after less than six months in office."
"If you have any questions regarding the public-service supplementary pension scheme, please contact the German Federal and State Government Employees’ Retirement Fund (VBL)."
Something went wrong...