Mar 8, 2021 11:57
3 yrs ago
24 viewers *
English term
shine
English to Italian
Marketing
Marketing
Copywriting services take your products, services or content and make them shine
Vorrei consultare varie opzioni
Vorrei consultare varie opzioni
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | brillare di nuova luce | Claudia Sorcini |
3 | Renderli unici | Giada Atzeni |
3 | mettere in luce / valorizzare | AdamiAkaPataflo |
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
brillare di nuova luce
I servizi di copywriting si occupano dei vostri prodotti, servizi o contenuti, facendoli brillare di nuova luce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Renderli unici
Shine fa pensare alla brillantezza e alla luce, a qualcosa che risalta, ma per dei prodotti ho pensato a "renderli unici", in maniera tale che si distinguano dalla concorrenza.
Proposta: i servizi di copywriting rende unici i vostri/i tuoi prodotti, servizi e contenuti.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-03-08 13:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
rendono unici *
Proposta: i servizi di copywriting rende unici i vostri/i tuoi prodotti, servizi e contenuti.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2021-03-08 13:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
rendono unici *
18 hrs
mettere in luce / valorizzare
altro giro, altro regalo ;-)
Something went wrong...