May 19, 2021 11:46
2 yrs ago
13 viewers *
English term
gasoline and diesel precious metal hydrogenation reactor
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
carburanti
Un procedimento per la produzione di carburanti.
non riesco a trovare nessuna informazione in rete. Ringrazio per l'aiuto
non riesco a trovare nessuna informazione in rete. Ringrazio per l'aiuto
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
reattore per idrogenazione di benzina e gasolio/carburante diesel a base di metallo prezioso
Il metallo in questione è di solito il palladio:
https://www.google.it/search?q=reattore idrogenazione diesel...
https://va.minambiente.it/File/Documento/282147
"I reattori di idrogenazione sono del tipo “down flow trickle bed” o reattore trifase [...] Il catalizzatore utilizzato è costituito da palladio"
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2021-05-19 12:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Barbara. Buona giornata.
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2021-05-24 09:23:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Barbara. Buon lavoro e buona settimana!
https://www.google.it/search?q=reattore idrogenazione diesel...
https://va.minambiente.it/File/Documento/282147
"I reattori di idrogenazione sono del tipo “down flow trickle bed” o reattore trifase [...] Il catalizzatore utilizzato è costituito da palladio"
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2021-05-19 12:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Barbara. Buona giornata.
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2021-05-24 09:23:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Barbara. Buon lavoro e buona settimana!
Note from asker:
grazie Gaetano! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
impianto di idrogenazione di benzina e gasolio usando catalizzatori a base di metalli preziosi
Il testo della fonte non è chiaro nello specificare che il riferimento ai metalli preziosi è l'uso di catalizzatori.
reattore /impianto di idrogenazione di benzina e gasolio usando catalizzatori a base di metalli preziosi.
(idrogenazione) di benzina e gasolio
https://gianpaolo-beretta.unibs.it/museo1000miglia121105noan...
Catalizzatori per l'idrogenazione. - I catalizzatori più noti per l'idrogenazione sono costituiti da metalli dell'ottavo gruppo del sistema periodico, ad es. Ni e Pt, che vengono per lo più supportati su silicagel o su farina fossile, e che operano anche a temperature basse.
Idrogenazione del carbone e degli olî minerali
Per ragioni tecniche ed economiche gli impianti di idrogenazione sono stati in seguito sviluppati, prevalentemente verso la più facile e rapida idrogenazione di prodotti liquidi quali i residui petroliferi,
https://www.treccani.it/enciclopedia/idrogenazione_res-0b3a2...
Il sistema catalitico Pd-PLA è stabile e può essere facilmente recuperato e riutilizzato in cicli di reazione successivi. Recentemente, è stato dimostrato come leganti organici quali carbeni N-eterociclici (NHC) sulla superficie di NP di Pd (2,3 nm) ottenute via MVS influenzino significativamente la selettività in reazioni di idrogenazione di substrati poliolefinici (Fig. 5). I
La scarsità e l’elevato costo dei metalli nobili ha portato a mettere in discussione la sostenibilità economica di una sempre maggiore richiesta di catalizzatori a base di metalli preziosi.
https://www.soc.chim.it/sites/default/files/chimind/pdf/2018...
Catalizzatori a base di metalli preziosi
https://amslaurea.unibo.it/2554/1/Paris_Matteo_Tesi.pdf
Note from asker:
grazie per la risposta. Infatti la dicitura non lo specifica, si parla comunque di catalizzatori ma essendo un brevetto devo rimanere il più possibile fedele all'originale. |
Discussion
Precious metal catalysis is often synonymous with diversity and versatility. These metals successfully catalyze oxidation and hydrogenation due to their dissociative behavior towards hydrogen and oxygen, dehydrogenation, isomerization and aromatization, propylene production, etc
https://www.mdpi.com/2073-4344/10/2/247/htm#:~:text=Precious...