Mi pare che il riferimento al baseball debba rimanere, visto che si parla di "Topps baseball box or lot".


Lo scopo della squadra in attacco è mettere a segno più punti della squadra avversaria;[5] un giocatore deve battere una palla valida, diventare un corridore, toccare tutte le basi (durante una o più giocate) e toccare infine casa base.
...
Un corridore che riesce a raggiungere casa base dopo aver toccato tutte le basi senza essere eliminato segna un punto.
https://it.wikipedia.org/wiki/Regole_del_baseball


Sid Bream (Baseball Player) - Età, compleanno, biografia, fatti ...https://allfamous.org › Home › Baseball Player
About Sid Bream. Prima base che divenne famoso per la sua scivolata in casa base che vinse un pennant per gli Atlanta Braves nel 1992.


Baseball… sognando Joe di Maggio - Festival Lambro 2021https://www.festival-lambro.com › ...
Diese Seite übersetzen
... disposizione per insegnarvi le regole del Gioco e le tecniche di presa e tiro e farvi provare a ricevere, lanciare e arrivare in scivolata in casa base.

Allora, io ti propongo un'alternativa più nostrana, perché il concetto è quello di fare punti. Nel Baseball è il plate, nel calcio è la rete.
Potresti "localizzarlo"

"Home plate, formally designated home base in the rules, is the final base that a player must touch to score. Unlike the other bases, home plate is a five-sided slab of whitened rubber that is set at ground level."



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-09-10 11:47:51 GMT)
--------------------------------------------------

alternativa: base invece di goal