Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinal stretcher
Portuguese translation:
alongador de coluna
Added to glossary by
Matheus Chaud
Sep 30, 2021 18:25
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Linguist and Voiceover Art.
Native in: English (Variant: British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 13 more.
spinal stretcher
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
no context
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | alongador de coluna |
Matheus Chaud
|
| 3 | mesa (ortopédica) de tração (lombar, cervical, etc.) |
Mario Freitas
|
Change log
Oct 14, 2021 12:04: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
456
Selected
alongador de coluna
Conforme imagens:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2021-09-30 18:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="spine stretcher"&hl=en&sour...
e
https://www.google.com/search?q=alongador de coluna&source=l...
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
2 mins
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
| agree |
Clauwolf
: só de pensar já começa a doer ...
4 mins
|
|
Obrigado, Clau!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
364
Discussion