Mar 8, 2022 09:23
2 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
saddle
saddle
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2022-03-08 09:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
hook saddle
Tu widać na rysunku
https://www.cranemec.co.za/crane-hooks-are-a-critical-part-o...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2022-03-08 09:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
4.4 Suspending the balance
(rysunek)
Condition
The crane needs a safety bracket (1) that the unloaded crane scales cannot fall down.
If the safety bracket is missing or damaged, please contact the crane manufacturer in order to receive a hook with this safety equipment.
- Suspend the crane scales on the lower hook of a crane and close the safety
bracket.
The crane scale’s upper eyelet should rest in the saddle (2).
https://dok.kern-sohn.com/manuals/files/English/HCD-BA-e-181...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2022-03-08 09:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
hook saddle
Tu widać na rysunku
https://www.cranemec.co.za/crane-hooks-are-a-critical-part-o...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2022-03-08 09:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
4.4 Suspending the balance
(rysunek)
Condition
The crane needs a safety bracket (1) that the unloaded crane scales cannot fall down.
If the safety bracket is missing or damaged, please contact the crane manufacturer in order to receive a hook with this safety equipment.
- Suspend the crane scales on the lower hook of a crane and close the safety
bracket.
The crane scale’s upper eyelet should rest in the saddle (2).
https://dok.kern-sohn.com/manuals/files/English/HCD-BA-e-181...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...