May 9, 2022 10:28
2 yrs ago
11 viewers *
Polish term
gim
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Ustawa o rachunkowości w rozdziale 2 - gim „Prowadzenie ksiąg rachunkowych",
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 2nd |
makawa
|
| 5 +1 | in chapter 2 |
Andrzej Mierzejewski
|
| 2 +1 | second |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
2nd
druGIM
second chapter
chapter 2
W rozdziale drugim Autor analizuje formy płac stosowane w przedsiębiorstwie.
second chapter
chapter 2
W rozdziale drugim Autor analizuje formy płac stosowane w przedsiębiorstwie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. The space before and after completly threw me off!"
+1
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
second
Second chapter - drugim.
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: // But you are second to none.
1 min
|
|
Thank you, Michael. Yes, I was second.
|
+1
43 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
w rozdziale 2 - gim
in chapter 2
Each Polish language teacher would indicate two errors. A simple "w rozdziale 2" would suffice for sure.
Discussion
1-ego, 3-ego, 17-ego,
1-szym, 2-gim, 13-stym,
18-ste, 30-ste, 50-te
są niepoprawne.
https://lekcjaliteratury.pl/liczebniki-porzadkowe-a-kropka/