Glossary entry

Arabic term or phrase:

تمويل المستخلصات

English translation:

Invoice financing

Added to glossary by Z-Translations Translator
Nov 23, 2022 11:28
1 yr ago
11 viewers *
Arabic term

تمويل المستخلصات

Arabic to English Bus/Financial Finance (general)
• تمويل المستخلصات
تمويل المشاريع على شكل دفعات متفرقة خلال فترة الإنجاز، حيث يوفر سيولة بخصم نسبة من مستخلصات المشاريع.
الغرض من المنتج: تمويل رأس المال العامل
Change log

Nov 30, 2022 12:51: Z-Translations Translator changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Mar 17, 2023 18:04: Z-Translations Translator Created KOG entry

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (3): mona elshazly, Semper Fidelis, Z-Translations Translator

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

1 hr
Selected

Invoice financing

المستخلصات = invoice / payment certificate / interim payment
تمويل = funding / financing

"Invoice financing is a common financing option for businesses that get paid long after they deliver their goods or services. It helps with managing cash flow, especially when you need working capital or have timely opportunities to reinvest in your business."
https://www.alrajhibank.com.sa/en/Business/Finance/Business-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

https://almohasben.com › تعريف-المستخلصات
تعريف المستخلصات - جريده المحاسبين
تعريف المستخلصات. المستخلص هو عبارة عن شهادة دفع مالي توضح كمية الأعمال المنجزة في المشروع وقيمتها المادية، ويقوم كل من المهندس المعماري والمهندس المدني وحاسب الكميات بإعداده، ولكن يفضل ...
https://accflex.com › Tags › ماهى-المستخلصات
ماهى المستخلصات فى شركات المقاولات
ما هى المستخلصات : ببساطة شديدة ممكن نعرف المستخلصات دى على انها فاتورة بس خاصة بشركات المقاولات وبالمناسبة مش معنى شركة مقاولات لازم تكون شركة إنشاءات لان فى ناس كتير بتتلخبط. بين مفهوم شركة المقاولات وشركة الإنشاءات ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 13:03:10 GMT)
--------------------------------------------------

23 › ماهو-تمويل-الفواتير-ولماذا-نحتاجه-؟
اليك التالي: بدايةَ آلية تمويل الفواتير قائمة على تمويل حسابات المبيعات "الفواتير" للشركات التي ينوي عملائها دفعها في وقت آجل. عن طريق شركات أو أفراد تستثمر بها مقابل عائد على ذلك الإستثمار . و تكمُن حاجة الشركات لهذا النوع من التمويل في مساعدتها على تحسين عدة أوجه منها
https://lendo.sa/تمويل-فواتير/
https://lendoapp.com/2020/07/23/ماهو-تمويل-الفواتير-ولماذا-ن...؟/
تمويل الفواتير - Al Rajhi Bank
Search domain alrajhibank.com.sahttps://www.alrajhibank.com.sa › ar › sme › finance › short-term-financing › invoice-finance
تمويل الفواتير أحد الخيارات الشائعة لتمويل الأنشطة والشركات التي لا تحصل على مستحقاتها إلا بعد مُضيّ وقت طويل على تسليمها منتجاتها أو إنجازها خدماتها. يساعدك هذا النوع من التمويل على حسن إدارة تدفقاتك النقدية لا سيما عند حاجتك إلى رأس مال عامل أو ظهور فرص ملائمة لإعادة ...


And also another term : factoring

Factoring وهو التخصيم من الفاتورة الممولة من البنك اي البنك الممول يدفع للمقاول مبلغ الفاتورة مع تخصيم نسبة له

"Factoring is a financial service in which the business entity sells its bill receivables to a third party at a discount in order to raise funds. This is a type of business loan. It differs from invoice discounting. The concept of invoice discounting involves, getting the invoice discounted at a certain rate to get the funds, whereas the concept ..."
https://efinancemanagement.com/sources-of-finance/factoring

التخصيم
https://ar.wikipedia.org/wiki/تخصيم
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

finance project clearances

procure project clearances
Something went wrong...
1 hr

Project Progress financing

--

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:46:50 GMT)
--------------------------------------------------



المصدر موقع بنك الرياض: https://www.riyadbank.com/en/business-corporate/special-page...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:48:00 GMT)
--------------------------------------------------



المصدر: موقع بنك الرياض النسخة العربي

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.riyadbank.com/ar/business-corporate/special-page...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.riyadbank.com/ar/business-corporate/special-page...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.riyadbank.com/ar/business-corporate/special-page...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-23 12:56:52 GMT)
--------------------------------------------------

التمويل المضمون
بنك الرياض يقدم برنامج التمويل المضمون والذي يمنح عملاء المنشآت الصغيرة والمتوسطة والمنشآت متناهية الصغر تمويل يصل حتى 15 مليون لتغطية كافة احتياجات منشأتك


يشمل البرنامج:

تمويل الإيجارات آو المدفوعات الحكومية
تمويل مستحقات الموردين
تمويل رأس العامل من بضائع ومواد أولية
تمويل المستخلصات
https://www.riyadbank.com/ar/business-corporate/special-page...
Guaranteed Finance
Riyad Bank offers a Guaranteed Financing program that provide customers of small and medium enterprises and micro enterprises a financing up to 15 million to cover all of your facility needs


Program includes:

Financing rentals or government payments
Financing supplier dues
Working capital financing of goods and raw materials
Project Progress financing
https://www.riyadbank.com/ar/business-corporate/special-page...
Something went wrong...
12 mins

projects payment requests/ clearances

An attempt

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2022-11-23 13:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

projects payment requests/ clearances financing
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search