Jan 22, 2023 20:46
1 yr ago
27 viewers *
Polish term

rozliczenie (faktury)

Polish to English Bus/Financial Accounting
na fakturze za energię elektryczną:
typ faktury: rozliczenie
Następnie zestawienie opłat - co, za ile, ile VAT, kwota brutto.
Jak wpisać? Statement? Czy coś innego?
Proposed translations (English)
3 +2 statement
3 invoice type: settlement

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

statement

przykłady takiej faktury; (rozliczenie oznaczone cyfrą 1)

https://zmianasprzedawcygazu.pl/zmianasprzedawcygazu1/wp-con...

https://energiadirect.pl/application/resources/ckfinder/user...

----

What Is a Bill?

A bill refers to the amount of money a customer owes a business. It is a document that outlines the amount that a consumer owes for goods and services received and rendered. It is printed or written as a statement for the charges owed.

The purpose of a bill is to serve as legal evidence for both the buyer and the seller that a sales transaction took place.

- https://www.deskera.com/blog/bills-vs-invoice/


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-01-22 22:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

What are the different types of invoices?

Different invoices explained
Businesses and SMEs can create a number of different invoices for clients, and these vary depending on the industry they work in, how often they get paid and how they choose to bill for the services they offer.

Types of Invoice:

Proforma invoice
Interim invoice
Final invoice
Collective invoice
Credit invoice
Debit invoice
Account statement

- https://www.novuna.co.uk/business-cash-flow/cash-flow-financ...

---

What is a statement of account?
A statement of account, also referred to as a customer statement, is a document that summarises the goods or services a customer has received and their associated charges.

A statement of account usually includes the customer's name and account number, a list of transactions with dates, a reference to the original invoices or purchase orders, and the current balance

- https://www.chaserhq.com/blog/statement-of-account-sample-le...
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov : yes
11 hrs
dziękuję
agree Grzegorz Mysiński
1 day 10 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
2 mins

invoice type: settlement

invoice type: settlement
Peer comment(s):

agree Nicolas Vargas
37 mins
disagree LilianNekipelov : absolutely not
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search