Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
parcel
عربي translation:
الوجبات الموصلة/الطلبات الموصلة/وجبات السفري
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Apr 9, 2023 14:26
1 yr ago
13 viewers *
أنجليزي term
parcel
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الأعمال\التجارة عموما
Proposed translations
(عربي)
| 4 | الوجبات الموصلة/الوجبات المرسلة/الطلبات الموصلة/الطلبات المرسلة/عدد الطلبات المرسلة/وجبات السفري |
Z-Translations Translator
|
| 3 +1 | الطرود |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Apr 12, 2023 19:00: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
4 ساعات
Z-Translations Translator
Native in عربي
Works in field
28 years of experience
Native in: عربي (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 5 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
الوجبات الموصلة/الوجبات المرسلة/الطلبات الموصلة/الطلبات المرسلة/عدد الطلبات المرسلة/وجبات السفري
( اختصاراً فقط السفري) عدد وجبات السفري
عدد الوجبات المرسلة
عدد الطلبات الموصلة
parcel = حزمة طعام يعني وجبة تم ارسالها او توصيلها يعني وجبة سفري
يستخدم هذا المصطلح في جنوب اسيا وخصوصاً في الهند وباكستان وبنغلاديش وكذلك في دول الخليج
" and parcel (Bangladesh, Pakistan)"
https://en.wikipedia.org/wiki/Take-out
https://ar.wikipedia.org/wiki/سفري
عدد الوجبات المرسلة
عدد الطلبات الموصلة
parcel = حزمة طعام يعني وجبة تم ارسالها او توصيلها يعني وجبة سفري
يستخدم هذا المصطلح في جنوب اسيا وخصوصاً في الهند وباكستان وبنغلاديش وكذلك في دول الخليج
" and parcel (Bangladesh, Pakistan)"
https://en.wikipedia.org/wiki/Take-out
https://ar.wikipedia.org/wiki/سفري
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
156
Something went wrong...