Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash balance sheet
Italian translation:
bilancio di cassa
Added to glossary by
I_CH
Apr 19, 2023 09:05
1 yr ago
18 viewers *
English term
cash balance sheet
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
con rif. al settore edile
Cash Balance Sheet for Construction-Selling Projects
https://www.researchgate.net/figure/Cash-Balance-Sheet-for-C...
grazie
https://www.researchgate.net/figure/Cash-Balance-Sheet-for-C...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | (modello/schema per) saldo/bilancio di cassa |
Zea_Mays
|
| 4 | saldo dello stato patrimoniale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(modello/schema per) saldo/bilancio di cassa
https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q...
Se sheet qui si riferisce a quello che si vede sulla pagina, userei "modello/schema per...", altrimenti si può omettere (balance sheet significa bilancio).
Se sheet qui si riferisce a quello che si vede sulla pagina, userei "modello/schema per...", altrimenti si può omettere (balance sheet significa bilancio).
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
saldo dello stato patrimoniale
cash balance sheet = saldo dello stato patrimoniale, (saldo di cassa dello stato patrimoniale)
cash = saldo di cassa, saldo contante
balance sheet = stato patrimoniale
Ragioneria - Schemi di Bilancio - Stato patrimoniale
Il saldo dello stato patrimoniale finale deve essere pari a zero perché i due importi devono essere uguali.
https://www.studocu.com/it/document/universita-degli-studi-d...
cash = saldo di cassa, saldo contante
balance sheet = stato patrimoniale
Ragioneria - Schemi di Bilancio - Stato patrimoniale
Il saldo dello stato patrimoniale finale deve essere pari a zero perché i due importi devono essere uguali.
https://www.studocu.com/it/document/universita-degli-studi-d...
Something went wrong...