May 11, 2023 10:10
1 yr ago
15 viewers *
English term
Christian Gustaf Tancredi (Usamah)
Not a translator
Vice Dean
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
I want to know the Arabic word for Vice Dean (in a female college in KSA)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | نائب عميد الكلية |
Erfan Elzanaty
|
| 5 +1 | وكيل الكلية |
LangBirds Translation
|
| 4 +1 | نائب العميد |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | نائب عميد الكلية |
Lamine Boukabour
|
Change log
May 11, 2023 10:10: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 11, 2023 10:10: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
نائب عميد الكلية
نائب عميد الكلية - مذكر
نائبة عميد الكلية - مؤنث
نائبة عميد الكلية - مؤنث
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
4 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
نائب عميد الكلية
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-05-11 10:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
A Vice Dean in a female college in Saudi Arabia (KSA) is a high-level academic administrator who assists the Dean in managing the academic and administrative affairs of the college.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-05-11 10:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
A Vice Dean in a female college in Saudi Arabia (KSA) is a high-level academic administrator who assists the Dean in managing the academic and administrative affairs of the college.
+1
1 hr
LangBirds Translation
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation Agency
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 5 more.
وكيل الكلية
عادةً ما يشار إلى هذا المنصب باسم "وكيل الكلية".
وهو يستخدم بصيغة المذكر مع الإناث والذكور لأنه مسمى وظيفي والمسميات الوظيفية لا تؤنثز
وهو يستخدم بصيغة المذكر مع الإناث والذكور لأنه مسمى وظيفي والمسميات الوظيفية لا تؤنثز
Something went wrong...