May 20, 2023 22:08
12 mos ago
36 viewers *
English term
Dean of Students Office
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Whether looking to expand their network, connect with other students within their field, or be a part of an organization that is focused on hobbies, the Dean of Students Office will help students find ways to engage and explore these opportunities throughout campus.
Ya sea que los alumnos busquen ampliar su red de contactos, conocer a otros estudiantes de su programa de estudios, o ser integrantes de una organización centrada en pasatiempos, la Decanatura de Asuntos Estudiantiles les ayudará a encontrar maneras de explorar estas oportunidades en todo el campus y a participar en ellas.
Whether looking to expand their network, connect with other students within their field, or be a part of an organization that is focused on hobbies, the Dean of Students Office will help students find ways to engage and explore these opportunities throughout campus.
Ya sea que los alumnos busquen ampliar su red de contactos, conocer a otros estudiantes de su programa de estudios, o ser integrantes de una organización centrada en pasatiempos, la Decanatura de Asuntos Estudiantiles les ayudará a encontrar maneras de explorar estas oportunidades en todo el campus y a participar en ellas.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | despacho del decanato de estudiantes | Yeray Segura Sánchez |
References
Tu opción | Mónica Hanlan |
Proposed translations
+1
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 12 hrs
Reference:
Tu opción
Me parece, después de leer las definiciones en inglés en las referencias que aporto, que tu opción o algo similar (Oficina de asuntos estudiantiles - Decanato (en Argentina) de asuntos estudiantiles) Es lo más acertado.
Suerte
Suerte
Reference:
https://www.indeed.com/hire/job-description/dean-of-students
https://learn.org/articles/what_is_a_dean_of_students_-_responsibilities_salary.html
Discussion