Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
bancuri arcuite
English translation:
point bars
Added to glossary by
danieline
Aug 17, 2023 18:32
9 mos ago
7 viewers *
Romanian term
bancuri arcuite
Romanian to English
Science
Geology
Caracteristicile acestui mediu depozițional sunt elementele arhitecturale de acreție laterală (bancuri arcuite), care ajung la o grosime de peste 80 m și depozite de overbank (conuri de crevasă), ...
Proposed translations
(English)
4 | point bars | Peter Shortall |
3 | arcuate banks | Sakshi Garg |
Proposed translations
1 hr
Selected
point bars
Conform acestui dicționar de sedimentologie:
banc arcuit (sedim.) (engl.= point-bar), forma acumulativa in albiile minore (canale) ale raurilor meandrate. Sedimentele unui b.a. repauzeaza peste aluviunile bazale din canal; grosimea lor este direct proportionala cu adancimea canalului.
https://www.rasfoiesc.com/educatie/geografie/geologie/DICTIO...
Traducerea e confirmată aici:
in albia minora: aluviuni bazale (channel floor, lag deposit), bare axiale, transversale (bars), renii sau bancuri arcuite (point bar), bare de inundatie (chute bar), canale colmatate si parasite (fill channel);
https://www.scrigroup.com/geografie/SISTEME-DEPOZITIONALE-CO...
Altă definiție cu aceeași traducere:
Renie Sin. Scruntar, Banc arcuit Mică plajă nisipoasă sau pietroasă, care se formează pe malul convex al râurilor sinuoase (meandrate).
[scroll, meander scroll, point bar deposits, side ~]
https://moodle.usm.md/pluginfile.php/614614/mod_resource/con...
Definiție în engleză:
A point bar is a depositional feature made of alluvium that accumulates on the inside bend of streams and rivers below the slip-off slope. Point bars are found in abundance in mature or meandering streams. They are crescent-shaped and located on the inside of a stream bend, being very similar to, though often smaller than, towheads, or river islands.
https://en.wikipedia.org/wiki/Point_bar
Imagine:
https://waterandlandforms.weebly.com/cut-bank-and-point-bar....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-17 20:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
point bar [Geology]
An arcuate deposit of sediment, usually sand, that occurs along the convex inner edges of the meanders of channels and builds outward as the stream channel migrates.
https://glossary.slb.com/en/terms/p/point_bar
banc arcuit (sedim.) (engl.= point-bar), forma acumulativa in albiile minore (canale) ale raurilor meandrate. Sedimentele unui b.a. repauzeaza peste aluviunile bazale din canal; grosimea lor este direct proportionala cu adancimea canalului.
https://www.rasfoiesc.com/educatie/geografie/geologie/DICTIO...
Traducerea e confirmată aici:
in albia minora: aluviuni bazale (channel floor, lag deposit), bare axiale, transversale (bars), renii sau bancuri arcuite (point bar), bare de inundatie (chute bar), canale colmatate si parasite (fill channel);
https://www.scrigroup.com/geografie/SISTEME-DEPOZITIONALE-CO...
Altă definiție cu aceeași traducere:
Renie Sin. Scruntar, Banc arcuit Mică plajă nisipoasă sau pietroasă, care se formează pe malul convex al râurilor sinuoase (meandrate).
[scroll, meander scroll, point bar deposits, side ~]
https://moodle.usm.md/pluginfile.php/614614/mod_resource/con...
Definiție în engleză:
A point bar is a depositional feature made of alluvium that accumulates on the inside bend of streams and rivers below the slip-off slope. Point bars are found in abundance in mature or meandering streams. They are crescent-shaped and located on the inside of a stream bend, being very similar to, though often smaller than, towheads, or river islands.
https://en.wikipedia.org/wiki/Point_bar
Imagine:
https://waterandlandforms.weebly.com/cut-bank-and-point-bar....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-17 20:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
point bar [Geology]
An arcuate deposit of sediment, usually sand, that occurs along the convex inner edges of the meanders of channels and builds outward as the stream channel migrates.
https://glossary.slb.com/en/terms/p/point_bar
Note from asker:
Multumesc! Apreciez efortul depus. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru ajutor!"
16 mins
arcuate banks
sedimentary structures or features that have a curved or arc-like shape
----------------
This reference supports the interpretation as arcuate banks or curved banks
https://education.nationalgeographic.org/resource/delta/
----------------
This reference supports the interpretation as arcuate banks or curved banks
https://education.nationalgeographic.org/resource/delta/
Peer comment(s):
neutral |
Peter Shortall
: Your link is about fan-shaped deltas and your suggested mot-a-mot translation doesn't appear in it.
1 hr
|
The link refers to the theme of "arc-like shape". The article is about delta yes, but it refers to the concept of "arcuate (arc-like)".
|
Something went wrong...