"العائد السوقي المُلاحَظ على ديون مماثلة"

الشرح:
"عائد سوقي": يعني العائد الذي يتم تحقيقه في السوق الفعلي، وليس بناءً على الحسابات النظرية
"مُلاحَظ": يعني أنه يمكن ملاحظته بسهولة في السوق.
"ديون مماثلة": يعني أن العائد يتم حسابه بناءً على ديون لها مخاطر مماثلة للأصل الذي يتم تقييمه

الأمثلة:
إذا كان الأصل الذي يتم تقييمه عبارة عن سندات مضمونة بعقار، فإن "العائد السوقي المُلاحَظ على ديون مماثلة" قد يمثل العائد على سندات مضمونة بعقارات أخرى ذات تصنيف ائتماني مماثل.
إذا كان الأصل الذي يتم تقييمه عبارة عن قرض مصرفي، فإن "العائد السوقي المُلاحَظ على ديون مماثلة" قد يمثل العائد على القروض المصرفية الأخرى ذات المدة والمعدل الفائدة والضمانات المماثلة.