Mar 9 07:59
2 mos ago
13 viewers *
Italian term
Italy
translation english french italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Posatoio
Italian to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Si tratta di una struttura adibita a zona di riposo per l'appollaiamento notturno.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Roosting space/coop/night shelter |
dandamesh
|
| 5 +1 | perch / platform |
martini
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Roosting space/coop/night shelter
A roosting space within a night shelter/coop
Roosting Space
Chickens need a familiar, safe space to roost at night, and your coop will be just that. A good coop also allows chickens to roost while maintaining their social hierarchy, which will help minimize territorial behavior which can lead to fighting or bullying in the flock. This will also ensure you have well-rested, healthy chickens.
https://talmagefarm.com/blog/48874/the-importance-of-a-chick...
https://www.fao.org/3/y5169e/y5169e05.htm
Roosting Space
Chickens need a familiar, safe space to roost at night, and your coop will be just that. A good coop also allows chickens to roost while maintaining their social hierarchy, which will help minimize territorial behavior which can lead to fighting or bullying in the flock. This will also ensure you have well-rested, healthy chickens.
https://talmagefarm.com/blog/48874/the-importance-of-a-chick...
https://www.fao.org/3/y5169e/y5169e05.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your answer!"
+1
2 hrs
perch / platform
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/perc...
platforms for perching
Ramps should be used for perches/platforms higher than 15 cm
perching structures
https://www.spcacertified.nz/downloads/assets/5014/1/spca_ce...
platforms for perching
Ramps should be used for perches/platforms higher than 15 cm
perching structures
https://www.spcacertified.nz/downloads/assets/5014/1/spca_ce...
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM.
11 hrs
|
|
grazie per l'agree, scevro da simpatie/antipatie; rarissimamente metto 5 come CL ma in questo caso sono convinta
|
Something went wrong...