Mar 19 11:05
1 mo ago
56 viewers *
English term
ghost buster
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
METHOD OF ANALYSIS
Note: Connect ghost buster between pump and injector to suppress peaks which may be observed due to mobile phase.
Note: Connect ghost buster between pump and injector to suppress peaks which may be observed due to mobile phase.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | supresor de picos fantasma |
Jimena Freytes
|
References
| Columnas Ghost-Buster |
José Patrício
|
Change log
Mar 19, 2024 11:46: Fatima Nunez changed "Language pair" from "English to German" to "English to Spanish"
Mar 19, 2024 15:24: abe(L)solano changed "Field" from "Medical" to "Science"
Proposed translations
3 hrs
Selected
supresor de picos fantasma
En la cromatografía, un "ghost buster" se refiere a un dispositivo o método utilizado para suprimir o eliminar picos fantasma o indeseables en un cromatograma.
No estoy segura de que ese sea el término, pero puede ser una buena forma de empezar.
En esta web venden el dispositivo que elimina esos picos indeseables o fantasmas.
https://www.selectscience.net/products/ghost-buster-column/?...
Espero que pueda servirte al menos para empezar...
Saludos cordiales.
No estoy segura de que ese sea el término, pero puede ser una buena forma de empezar.
En esta web venden el dispositivo que elimina esos picos indeseables o fantasmas.
https://www.selectscience.net/products/ghost-buster-column/?...
Espero que pueda servirte al menos para empezar...
Saludos cordiales.
Note from asker:
| Muchas gracias. Tu respuesta ha sido muy útil. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Columnas Ghost-Buster
Columnas Ghost-Buster - Permite análisis robustos y confiabais de compuestos trazo (Colunas Ghost-Buster - Permite análises robustas e confiáveis de compostos traço - https://www.chromastore.com.br/produtos/welch-colunas-spe/co...
Discussion