Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
单机试验
English translation:
single-machine trial
Added to glossary by
Alvin Liu
Jun 8, 2008 08:31
15 yrs ago
Chinese term
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
单机试验
Chinese to English
Tech/Engineering
Metrology
“十一五”期间，河柴公司将新增10个单机试验台位，形成拥有30个单机试验的能力，满足柴油机、气体机批量生产的需要；
机器厂进行厂内胆机试验与综合试车.
机器厂进行厂内胆机试验与综合试车.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | single-machine trial |
Alvin Liu
|
| 5 +1 | Standand alone Machine Test |
Alex Du
|
| 5 | local test |
Winston Qiu
|
Change log
Jun 13, 2008 05:33: Alvin Liu Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
single-machine trial
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
39 mins
Winston Qiu
China
China
Native in Chinese
China
Expert in telecom, IT, legal & SEO
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
local test
单机测试: local test;
系统测试: system test
系统测试: system test
+1
1 hr
Standand alone Machine Test
Standand alone Machine Test
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
2 hrs
|
Something went wrong...