Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
lisovací trubička
English translation:
ferrule
Added to glossary by
Dylan Edwards
Jan 13, 2018 18:45
6 yrs ago
2 viewers *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
lisovací trubička
Czech to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
U všech vnitřních propojí ve skříni používat lankové vodiče ukončené ve svorce *lisovací trubičkou* (vidličkou, očkem) opatřenou zesílením pro ochranu vodiče před mechanickým namáháním. Dále musí být označeny nedělenou návlačkou s nesmazatelným popisem, doporučuje se provedení popisovacím strojem. Průměr návlačky musí odpovídat průměru žíly vodiče.
Press(ing) tube, compression tube, crimping....?
What is the correct term for this?
Press(ing) tube, compression tube, crimping....?
What is the correct term for this?
Proposed translations
(English)
| 3 | ferrule |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
3 hrs
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ferrule
Judging by the context, that's what they meant. Elsewhere it could also mean a crimped splice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I have found similar images for the Czech and English terms."
Something went wrong...