Glossary entry

Czech term or phrase:

oběh zodiakem 1,9 roku

English translation:

transit period of 1.9 years

Added to glossary by breadfly
Jan 3, 2011 17:18
13 yrs ago
Czech term

oběh zodiakem 1,9 roku

Czech to English Tech/Engineering Esoteric practices experts
MARS – oběh zodiakem 1,9 roku. Vládne Beranovi a Štírovi. Představuje akceschopnost,
sílu, aktivitu, penetraci, boj o přežití, ENERGII, impuls, prosazení vlastní vůle, soutěživost,
agresivitu, násilí, vášeň, sexualitu, vztah ke smrti a znovuzrození, ODVAHU, SMĚLOST,
ČINORODOST.
JUPITER – oběh zodiakem cca 12 let. Vládne Střelci a Rybám, je nazýván jasným nebem
a velkým štěstím. Představuje expanzivnost, velkorysost, dobrotu, ušlechtilost, toleranci, štědrost,
benevolenci, rozšíření duchovního obzoru, VÍRU, optimismus, schopnost růstu, uznání,
pocty, SLÁVU, prosperitu, SVOBODU, altruismus, humor, šlechetnost, spravedlnost. Postavení
Jupitera v jednotlivých znameních je základem čínského horoskopu, např. je-li Jupiter ve znamení
Berana, bývá rok Draka. Při Jupiteru ve znamení Blíženců je rok Koně, atd. (viz str. 35).
SATURN – oběh zodiakem 29, 4 roku. Vládne Kozorohu a Vodnáři. Je protihráčem Jupitera,
redukuje jeho aktivitu a pýchu, aby nebyla příliš velká. Dlouho Jupitera zkouší, aby ho přivedl
k poznání, moudrosti a možnosti nápravy. Dává schopnost zastavit se. Je brzdou, mezní
planetou, může způsobovat melancholii, nejistotu, úzkost a zklamání. Vztahuje se ke stáří
a k tomu, co s tím souvisí jako např.: zkušenost, zodpovědnost, učenost, vážnost, ČAS, setrvačnost,
konzervatismus, smutek i zasmušilost, disciplína, hledání bezpečí, sktruktura, pořádek,
krystalizace, metodičnost, upevňování víry a vztah k bohu. Duchovní praxe.
URAN – oběh zodiakem 84 let. Vládne Vodnáři, je druhou oktávou Merkura. Byl objeven
13. 3. 1781 ve 22 hod. na hvězdárně v Greenwichi. Představuje výstřednost, revoluční změny,
věštění, překvapení, jasnozřivost, bystrozrakost. Je patronem astrologie, věštců a mágů, boří tradice,
je spojen s převratnými objevy ve vědě, je silný při změně znamení. Láska ke SVOBODĚ,
ORIGINALITĚ, dává smysl pro rytmus a cykličnost, schopnost tolerance, humanitární pomoci
a experimentu.
NEPTUN – oběh zodiakem 164 let. Vládne Rybám, je druhou oktávou Venuše. Byl objeven
23. 9. 1846 v Berlíně. Je hlavní generační planetou. Představuje tajemství, iluzi, MYSTIKU,
imaginaci, intuici, podvědomí, sny, klamy, trans, záhady, skrytosti. Ovládá sféru drog, psychiky
a psychotroniky, OKULTISMU, fantazie a iracionality. Utváří OSOBNOST.
PLUTO - oběh zodiakem 246 let. Vládne Štírovi a Beranovi, je druhou oktávou Marse. Byl
objeven 21. 1. 1930 (12 let před odpálením 1. atomové bomby). Je silnou planetou TRANSFORMACE.
Představuje skryté cesty, proměny, přerody a znovuzrození i jednotlivce, podzemní
hnutí, vládne smrti a znovuzrození, dává naději na uzdravení.
CHIRON - oběh zodiakem 49 let. Vládne Panně. Tato planeta byla objevena v roce 1781
v době americké a francouzské revoluce a v době objevu elektrické energie. Horoskopicky může
poukázat na nejtěžší období života, které ale také může být obdobím největšího duchovního
růstu a osvícení.
LILITH - oběh zodiakem 9 let. Vládne Vahám. Luna, tak jak se o ní obvykle hovoří, je
zrcadlem slunečního
Change log

Jan 3, 2011 17:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

17 mins
Selected

transit period of 1.9 years

Mars is the ruler of the solar 1st house , and the Sun Sign Aries. Mars has a transit period through the entire zodiac of about 2 ½ years. That means that it takes the planet Mars approximately 2 ½ years to transit all 12 zodiac signs. Taking into account it's retrograde periods. Mars rules activity. it rules men in a woman's chart. It rule

Please refer to URL
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky"
5 mins

run through the zodiac takes 1.9 year

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search