Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
osudové rány snášejí filosoficky
English translation:
philosophically endure the strokes of fate
Added to glossary by
breadfly
Jan 15, 2011 09:49
13 yrs ago
Czech term
osudové rány snášejí filosoficky
Czech to English
Social Sciences
Esoteric practices
experts
Slunce ve Vodnáři ve
Temperament: žlučovito-sangvinický
Typ: střední postava, dlouhé vlnité vlasy, vysoké čelo, velké jasné oči.
Charakter: dobrý, družný, původní, veselý, krásymilovný, stálý, věrný, vynalézavý, dobrý intelekt
a chápání, intuitivní, soustředěný, hluboký zájem o vše nové. Opatrnost, láska k lidem. Nálady
kolísají mezi pesimismem a optimismem. Vůdcovský charakter, taktní a přizpůsobivý. Klid
zastírá často mohutné vášně, jež však jsou ovládány.
OSUD: vzestup vlastní prací, mnoho osudových ran, jež však fi losofi cky snášejí, touha po cizině,
souladné manželství. Přátelé zaviní mnoho nepříjemných událostí. Pěstují kulturu slova.
Temperament: žlučovito-sangvinický
Typ: střední postava, dlouhé vlnité vlasy, vysoké čelo, velké jasné oči.
Charakter: dobrý, družný, původní, veselý, krásymilovný, stálý, věrný, vynalézavý, dobrý intelekt
a chápání, intuitivní, soustředěný, hluboký zájem o vše nové. Opatrnost, láska k lidem. Nálady
kolísají mezi pesimismem a optimismem. Vůdcovský charakter, taktní a přizpůsobivý. Klid
zastírá často mohutné vášně, jež však jsou ovládány.
OSUD: vzestup vlastní prací, mnoho osudových ran, jež však fi losofi cky snášejí, touha po cizině,
souladné manželství. Přátelé zaviní mnoho nepříjemných událostí. Pěstují kulturu slova.
Proposed translations
(English)
3 +2 | philosophically endure the strokes of fate | Pavel Prudký |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
philosophically endure the strokes of fate
spojeno dle formulace dotazu, v textu to máte kapku jinak formulováno
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-01-15 10:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
nebo lépe numerous
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-01-15 10:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
nebo lépe numerous
Reference:
Note from asker:
tak přidám many ...which they however že? dík pavle...potvrdte prosím |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
Something went wrong...