Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Správa veřejného statku města Plzně
English translation:
The City of Plzeň Public Property Authority
Added to glossary by
Igor Liba
Apr 13, 2008 19:11
16 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Správa veřejného statku města Plzně
Czech to English
Law/Patents
Government / Politics
příspěvková organizace, spravuje např. majetek pro provoz MHD, městské parky atd.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | The City of Plzeň Public Property Authority |
Igor Liba
|
| 4 +1 | Public property of the City of Plzen (Pilsen) |
Sarka Rubkova
|
| 3 +1 | Administration of Public Estate |
Michaela Bordessoule
|
Change log
Apr 27, 2008 05:16: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
The City of Plzeň Public Property Authority
one tip
Note from asker:
| Diky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
29 mins
Michaela Bordessoule
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
Interpreting, Voice-overs, Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Administration of Public Estate
návrh
věta: Mozart Estate Housing Office > Public Administration in London West area ... Westminster City Council Housing Estate Offices > London Public Administration ...
věta: Mozart Estate Housing Office > Public Administration in London West area ... Westminster City Council Housing Estate Offices > London Public Administration ...
Note from asker:
| Thank you! |
+1
41 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Public property of the City of Plzen (Pilsen)
jiná možnost
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-13 19:54:52 GMT)
--------------------------------------------------
omlouvám se Administration of public property... Já zapomněla napsat ten začátek
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-13 19:54:52 GMT)
--------------------------------------------------
omlouvám se Administration of public property... Já zapomněla napsat ten začátek
Note from asker:
| :) Taky díky. |
Something went wrong...