Glossary entry

Czech term or phrase:

drobečkové menu

English translation:

breadcrumb menu

Added to glossary by Lenka Mandryszová
Feb 4, 2009 07:35
15 yrs ago
1 viewer *
Czech term

drobečkové menu

Czech to English Tech/Engineering IT (Information Technology) websites
Termín z popisu internetových stran
Proposed translations (English)
3 +3 breadcrumb menu

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

breadcrumb menu


http://css.maxdesign.com.au/listamatic/horizontal33.htm
http://css.interval.cz/clanky/drobeckova-navigace-v-css/


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-02-04 07:40:33 GMT)
--------------------------------------------------

I think this one may be the clincher:
http://en.wikipedia.org/wiki/Breadcrumb_(navigation)

Peer comment(s):

agree Alena Jašprová : I`d prefer breadcrumb navigation
44 mins
thanks... agreed, seems to be how it should be, but then I thought Czech would be drobečková navigace :)
agree Milos Prudek : Perfect translation
1 hr
thanks Milos.
agree Pavel Blann
4 hrs
shucks I might just win this one! thanks...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search