Czech to English Law/Patents Law (general) Court case

Hello there,
I am bogged down in trying to understand one thing in a legal text:
Jednání žalovaného v podobě registrace domény je jednáním v hospodářské soutěži.
Podle relevantní literatury a judikatury je ***jednání v hospodářské soutěži jednání, které může mít jakýkoliv nepříznivý vliv na hospodářskou soutěž***, přičemž soutěžní vztah není omezován jen na vztah subjektů konkurujících si trvale v hospodářské soutěži, ale i na vztah soutěže „ad hoc“, tedy na vztah založený jen určitým úkonem při existenci soutěžního záměru jednajícího získat určitý prospěch či výhodu v ekonomickém svém postavení na úkor postavení jiného subjektu v jeho postavení v hospodářské soutěži

I cannot understand why the text says that “jednání v hospodářské soutěži” is “jednání, které může mít jakýkoliv nepříznivý vliv na hospodářskou soutěž” – I am a bit concerned that there might be an error in the ST because it makes no sense for (literally) “actions in economic competition” to be “actions which can have any adverse effect on economic competition”. Perhaps “jednání v hospodářské soutěži” can be used in the sense of “anticompetitive practices” (although I do not see how). Most of the hits I get for jednání v hospodářské soutěži lead me towards Article 44 of the Czech Commercial Code: "Nekalou soutěží je jednání v hospodářské soutěži, které je v rozporu s dobrými mravy soutěže" – now I could understand nekala soutez being defined as having a nepříznivý vliv na hospodářskou soutěž, but how can jednání v hospodářské soutěži have a nepříznivý vliv na hospodářskou soutěž?? Am I right in smelling a rat or have I misinterpreted jednání v hospodářské soutěži?
Sorry for a long question.
Thanks for anything....