Glossary entry

Czech term or phrase:

prosáklá

English translation:

(o)edematous

Added to glossary by Dylan Edwards
Feb 16, 2021 15:16
3 yrs ago
19 viewers *
Czech term

prosáklá

Czech to English Medical Medical (general)
Při příjmu je stav pacientky kritický. Pacientka má hnědočerně zbarvenou kůži, je mírně *prosáklá*, s krvácivými projevy z dutiny ústní, nosní, krvácí ze vstupů.

I can't find the right medical term for this.
Proposed translations (English)
5 +2 (o)edematous

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

(o)edematous

excessive accumulation of serous fluid in the intercellular spaces of tissue
Peer comment(s):

agree Jiri Lonsky : I translate "prosáknutí" as "lymphedema"
1 hr
Thanks, Jiří!
agree Lubosh Hanuska
5 hrs
Thanks, Lubosh!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search